Nothing Is Useful Which Is Not Honest

Benjamin Franklin

原文词数: 683词
预计精读时长: 35–50 分钟
纯阅读时长: 4分钟

原文开头

I disliked the trade, and had a strong inclination for the sea, but my father declared against it; however, living near the water, I was much in and about it, learnt early to swim well, and to manage boats; and when in…

开始精读后可以看到全文与逐句中文对照。

这篇能学到什么

每项都按当前文章版本统计；考试方向会互相重叠，不能相加当作词汇总量。

原文词数: 683 个
逐句译文: 14 / 14 句
学习词汇: 88 个
高频词: 71 个
高考重点词: 72 个
雅思重点词: 8 个
托福重点词: 0 个
重点短语: 12 个
重点语法: 13 个

高频及考试方向是面向学习的参考标注，不表示命中某一份官方词表。

高频词

difficulty困难
inclination向往
trample踩踏
assemble召集
discover发现
agreeable令人愉快的
judgment判断力
frequently经常
inferior较差的；次的
unhappy难受；不愉快

重点短语

declared against坚决反对
mention one instance举一个例子
high water涨潮
a number of许多
so that因此
took care to用心去做；注意去做
brought up抚养长大；教育
for want of因为缺乏；由于没有

重点语法

定语从句由介词+关系代词of which引导的定语从句，修饰先行词scrapes，补充说明提及的麻烦事
分词短语作状语现在分词短语living near the water作原因状语，修饰主句主语I，说明动作发生的背景原因
现在分词作伴随状语本句中working with them diligently like so many emmets为现在分词短语作伴随状语，描述搬石头时的状态
并列被动句+宾语从句本句包含多个被动语态的并列分句，最后有that引导的宾语从句，表达父亲的教导
原因状语从句由because引导的原因状语从句，说明未担任公职的原因
such...as to...结构such + 名词 + as to do sth 结构，表“如此…以至于…”

这一篇怎么学

英汉并列精读：把一篇文章读到能复述、能迁移，并留下可以复习的学习产物。

1逐句对照英文原句和中文译文并排出现，先把每一句的意思读准。
2标记不会把不认识的词、看不懂的句式直接标记下来，形成自己的生词与句式清单。
3复述迁移用自己的话复述整段逻辑，再迁移到新的句子里检验是否真的读懂。

这一篇的难度

进阶文章：长句和从句更多，需要拆分结构才能准确理解。

按文章长度分档的产品试点定级。星级一经发布不随学生表现变化，购买时也不可切换。

还没有账号？注册家长测试账号