英语精读
固定 1 星英语 · 文章精读

The Junto: A Club for Mutual Improvement

Benjamin Franklin

原文词数
502词
预计精读时长
20–30 分钟
纯阅读时长
3分钟

原文开头

I should have mentioned before, that, in the autumn of the preceding year, I had formed most of my ingenious acquaintance into a club of mutual improvement, which we called the Junto; we met on Friday evenings. The…

开始精读后可以看到全文与逐句中文对照。

这篇能学到什么

每项都按当前文章版本统计;考试方向会互相重叠,不能相加当作词汇总量。

原文词数
502 个
逐句译文
17 / 17 句
学习词汇
66 个
高频词
60 个
高考重点词
56 个
雅思重点词
13 个
托福重点词
4 个
重点短语
15 个
重点语法
10 个

高频及考试方向是面向学习的参考标注,不表示命中某一份官方词表。

高频词

  • ingenious才智出众的
  • president主席
  • deed契据;契约
  • mathematician数学家
  • trifle细枝末节
  • acquire掌握
  • joiner细木工
  • pun说双关语(动名词形式)
  • note名声
  • occasion时机

重点短语

  • drew up拟订,制定
  • under the direction of在……的主持下,在……的指导下
  • good-natured, friendly性情温厚、待人友善
  • lover of poetry诗歌爱好者
  • sensible conversation有见识的谈吐
  • surveyor-general测量总长
  • merchant's clerk商行职员
  • without interruption从未中断

重点语法

  • 复杂句(含并列分句)本句包含主句、that引导的宾语从句,以及分号连接的并列分句,连贯叙述过去的事件
  • 被动语态+并列结构本句使用被动语态描述规则,包含多个并列分句,说明辩论要求及违规处罚
  • 同位语结构名词短语作同位语修饰主语Thomas Godfrey,补充说明其身份特征
  • 比较状语从句由as引导的比较状语从句,用于对比主语与其他大数学家的共性
  • 分词短语作修饰成分本句使用过去分词短语(bred a shoemaker)作后置定语修饰主语William Parsons,现在分词短语(loving reading)作原因状语,体现了英语分词结构的用法,使句子结构紧凑
  • 定语从句由关系代词who引导的定语从句修饰先行词man,描述该男子的特质

这一篇怎么学

英汉并列精读:把一篇文章读到能复述、能迁移,并留下可以复习的学习产物。

  1. 1逐句对照英文原句和中文译文并排出现,先把每一句的意思读准。
  2. 2标记不会把不认识的词、看不懂的句式直接标记下来,形成自己的生词与句式清单。
  3. 3复述迁移用自己的话复述整段逻辑,再迁移到新的句子里检验是否真的读懂。

这一篇的难度

入门文章:句式直接,生词密度低,适合先建立逐句对照的习惯。

按文章长度分档的产品试点定级。星级一经发布不随学生表现变化,购买时也不可切换。