英语精读
固定 1 星英语 · 文章精读

How a Public Library Began

Benjamin Franklin

原文词数
646词
预计精读时长
25–35 分钟
纯阅读时长
4分钟

原文开头

At the time I established myself in Pennsylvania, there was not a good bookseller's shop in any of the colonies to the southward of Boston. In New York and Philadelphia the printers were indeed stationers; they sold…

开始精读后可以看到全文与逐句中文对照。

这篇能学到什么

每项都按当前文章版本统计;考试方向会互相重叠,不能相加当作词汇总量。

原文词数
646 个
逐句译文
20 / 20 句
学习词汇
140 个
高频词
119 个
高考重点词
106 个
雅思重点词
119 个
托福重点词
96 个
重点短语
33 个
重点语法
33 个

高频及考试方向是面向学习的参考标注,不表示命中某一份官方词表。

高频词

  • colony殖民地
  • conference正式会议;本句指聚会讨论
  • subscriber认购者;订阅者,签署者
  • industry勤奋,努力
  • imitate模仿,仿效
  • observe观察到;注意到
  • charter特许状;章程,宪章
  • suppose被认为;被假定
  • sacrifice牺牲;舍弃
  • vain虚荣的;自负的

重点短语

  • bookseller's shop书店
  • common benefit共同的益处;本句指共同资源
  • pay a certain sum down先支付一定数额的款项
  • augmented by donations因捐赠而得到扩充
  • binding upon对……具有约束力
  • met with遭遇;受到
  • go about四处走动;四处走访
  • do you justice公正地对待你;给你公道

重点语法

  • 定语从句省略 when 与 there be 存在句At the time 后接省略关系副词 when 的定语从句 I established myself in Pennsylvania;主句 there was not... 表示某事物不存在,in any of the colonies... 表示范围。
  • 独立主格结构each of us being at liberty... 有逻辑主语 each of us 和现在分词 being,表示伴随情况。
  • so...that...结构与倒装So few置于句首引起倒装,正常语序为The readers were so few;and后省略were,与前面的表语并列;that引导结果状语从句,表示“如此……以至于……”。
  • 现在分词短语作原因状语having no public amusements... 修饰 our people,表示民众没有公共娱乐活动这一原因;不定式 to divert their attention from study 作后置定语,修饰 amusements。
  • as...as one couldas much as I could 表示“尽我所能地”,修饰 put myself out of sight 的程度。
  • 条件状语从句与形式主语If 引导条件状语从句;it 是形式主语,真正的主语是 to whom the merit belongs,表示“功劳属于谁仍不确定”。

这一篇怎么学

英汉并列精读:把一篇文章读到能复述、能迁移,并留下可以复习的学习产物。

  1. 1逐句对照英文原句和中文译文并排出现,先把每一句的意思读准。
  2. 2标记不会把不认识的词、看不懂的句式直接标记下来,形成自己的生词与句式清单。
  3. 3复述迁移用自己的话复述整段逻辑,再迁移到新的句子里检验是否真的读懂。

这一篇的难度

入门文章:句式直接,生词密度低,适合先建立逐句对照的习惯。

按文章长度分档的产品试点定级。星级一经发布不随学生表现变化,购买时也不可切换。