A Daily Plan and the Speckled Ax

Benjamin Franklin

原文词数: 1336词
预计精读时长: 60–80 分钟
纯阅读时长: 8分钟

原文开头

I determined to give a week's strict attention to each of the virtues successively. Thus, in the first week, my great guard was to avoid every the least offence against Temperance, leaving the other virtues to their…

开始精读后可以看到全文与逐句中文对照。

这篇能学到什么

每项都按当前文章版本统计；考试方向会互相重叠，不能相加当作词汇总量。

原文词数: 1336 个
逐句译文: 63 / 63 句
学习词汇: 223 个
高频词: 156 个
高考重点词: 163 个
雅思重点词: 22 个
托福重点词: 15 个
重点短语: 41 个
重点语法: 32 个

高频及考试方向是面向学习的参考标注，不表示命中某一份官方词表。

高频词

virtue德行
attempt企图
length寿命（此处指长寿）
perform实行
save拯救，救
work工作
execution实行
voyage旅行
character品格
excellence卓越；完美

重点短语

clear of清除，无
ex præceptis tuis依照你的教诲
to this end为此
Save me from救我脱离
make room for为...腾出位置
accustomed to习惯于
turn on继续
on the whole总的来说

重点语法

动词不定式作宾语动词determined后接不定式短语作宾语
现在分词短语作后置定语现在分词短语speaking of wisdom or virtue作后置定语，修饰代词Another（指代前文提及的一段文字）
祈使句+不定式短语+名词从句主句为祈使句，不定式短语修饰resolutions，what引导的名词从句作perform的宾语
并列祈使句由三个动词原形（Rise, wash, address）构成的并列祈使结构，用于表达日常安排
带比较级的并列复合句由两个独立分句用分号和but连接，前一分句包含比较级结构（fuller...than），体现过错数量的对比
Subjunctive mood (past counterfactual)虚拟语气的过去非真实条件句，结构为if + had done, would have done，表达与过去事实相反的假设

这一篇怎么学

英汉并列精读：把一篇文章读到能复述、能迁移，并留下可以复习的学习产物。

1逐句对照英文原句和中文译文并排出现，先把每一句的意思读准。
2标记不会把不认识的词、看不懂的句式直接标记下来，形成自己的生词与句式清单。
3复述迁移用自己的话复述整段逻辑，再迁移到新的句子里检验是否真的读懂。

这一篇的难度

最难文章：论述密集、句式复杂，需要反复回到原文核对逻辑。

按文章长度分档的产品试点定级。星级一经发布不随学生表现变化，购买时也不可切换。

还没有账号？注册家长测试账号