SoFi Stadium is the go-to destination in the heart of Los Angeles for sports fans. Its calendar is always packed with headline-grabbing events. Upcoming Football Events Upcoming football events include several…
开始精读后可以看到全文与逐句中文对照。
这篇能学到什么
每项都按当前文章版本统计；考试方向会互相重叠，不能相加当作词汇总量。
原文词数
305 个
逐句译文
21 / 21 句
学习词汇
105 个
高频词
95 个
高考重点词
90 个
雅思重点词
89 个
托福重点词
56 个
重点短语
29 个
重点语法
11 个
高频及考试方向是面向学习的参考标注，不表示命中某一份官方词表。
高频词
stadium体育场
several几个的；数个的
comfortable舒适的；舒服的
between在（两者或多个活动）之间
turn使变成；转变
willing愿意的；乐意的
indicate标明的，显示的
efficiently有效地，高效地
correct正确的，对的
wish希望，想要
重点短语
go-to destination必去之地；首选目的地
a short walk or ride很短的步行或乘车距离
stylish design时尚的设计
extensive leisure facilities丰富的休闲设施
color-coded digital parking pass彩色编码的电子停车通行证
consists of由……组成
parking pass停车通行证
the same zone同一区域
重点语法
be packed with 句型be packed with 表示“充满/排满……”，本句为被动结构，主语 calendar 是被赛事排满的对象。
when引导的省略状语从句When attending... 相当于 When you are attending...，从句主语与主句主语一致且含be动词时，可省略主语和be动词。
现在分词短语作后置定语seeking both comfort and convenience 修饰 those，相当于 those who are seeking...。
if引导的真实条件状语从句If you're willing to drive a little further 表示真实条件，主句说明在该条件下酒店可提供的内容。
if 引导条件状语从句If you enter through... 是条件状语从句，主句 you'll be turned around and redirected 使用一般将来时的被动语态；破折号后 so plan ahead 是祈使句，表示结果和建议。
upon + 动名词Upon entering the correct zone 是“upon + 动名词短语”结构，表示“一进入正确的区域/进入正确的区域后”，在句中作时间状语。