Kevin, the Dictionary, and the Meaning of Learning

高考真题

原文词数: 335词
预计精读时长: 20–30 分钟
纯阅读时长: 2分钟

原文开头

Not long ago, my fifth-grade son Kevin asked me about the meaning of a word in a novel. "Look it up," I responded. "But my screen time is off," he said. I looked pointedly at the bookshelf that held at least three…

开始精读后可以看到全文与逐句中文对照。

这篇能学到什么

每项都按当前文章版本统计；考试方向会互相重叠，不能相加当作词汇总量。

原文词数: 335 个
逐句译文: 26 / 26 句
学习词汇: 66 个
高频词: 62 个
高考重点词: 64 个
雅思重点词: 47 个
托福重点词: 25 个
重点短语: 16 个
重点语法: 20 个

高频及考试方向是面向学习的参考标注，不表示命中某一份官方词表。

高频词

meaning意思；含义
hold容纳；放有
minute分钟；片刻
while一会儿；一段时间
learn学习，学会；得知，认识到
college大学，学院
pain疼痛；痛苦
still仍然，还是
although虽然，尽管
themselves它们本身；它们自己

重点短语

Not long ago不久前
screen time屏幕使用时间
it occurred to me that我突然想到……
in question正在谈论的；相关的
one of my favorite books我最喜欢的书之一
looked up查阅（单词或信息）
at the end of在……结束时；在……快结束时
got me there让我到达那里；使我做到这一点

重点语法

动副短语中代词宾语的位置look up 是“动词+副词”型短语；代词 it 作宾语时，必须放在 look 和 up 之间。
before 引导时间状语从句before I handed it to him 表示“在我把它递给他之前”，说明 read 的动作发生在前。
why 引导表语从句that's why... 中 why 引导表语从句，表示“那就是……的原因”。
省略关系代词的定语从句every entry I looked up 中，I looked up 是修饰 entry 的定语从句，省略了作 looked up 宾语的关系代词 that 或 which。
直接引语与转折并列句直接引语被插入语 he said 分成两段；but 连接转折关系的并列分句，even without the book 作让步状语。
not...but... 并列结构not 否定“单词本身”和“如何学习它们”，but 引出真正强调的内容，即 the wanting to know them、the curiosity and the appetite，表示“不在于……而在于……”。

这一篇怎么学

英汉并列精读：把一篇文章读到能复述、能迁移，并留下可以复习的学习产物。

1逐句对照英文原句和中文译文并排出现，先把每一句的意思读准。
2标记不会把不认识的词、看不懂的句式直接标记下来，形成自己的生词与句式清单。
3复述迁移用自己的话复述整段逻辑，再迁移到新的句子里检验是否真的读懂。

这一篇的难度

进阶文章：长句和从句更多，需要拆分结构才能准确理解。

星级由人工产品决策确定。星级一经发布不随学生表现变化，购买时也不可切换。

还没有账号？注册家长测试账号