Invert, Always Invert

Charles T. Munger

原文词数: 1271词
预计精读时长: 30–45 分钟
纯阅读时长: 8分钟

原文开头

Well, so much for Carson's three prescriptions. Here are four more prescriptions from Munger: First, be unreliable. Do not faithfully do what you have engaged to do. If you will only master this one habit, you will more…

开始精读后可以看到全文与逐句中文对照。

这篇能学到什么

每项都按当前文章版本统计；考试方向会互相重叠，不能相加当作词汇总量。

原文词数: 1271 个
逐句译文: 52 / 52 句
学习词汇: 324 个
高频词: 259 个
高考重点词: 232 个
雅思重点词: 162 个
托福重点词: 157 个
重点短语: 64 个
重点语法: 69 个

高频及考试方向是面向学习的参考标注，不表示命中某一份官方词表。

高频词

for介词，用于so much for结构中，引出被结束讨论的对象
follow遵循，听从
remember想起，回忆起
reasonably合理地，适度地
bone骨头，此处指遗骨
problem问题，难题
revise修改，修订
achieve形成，获得，实现
mean意思是，指的是
spend度过（时间）

重点短语

so much for关于……就说到这里，用于结束对某一话题的讨论
even if即使，尽管
you possibly can尽你所能
analytical geometry解析几何
the remains of……的遗骸/残余
in the nature of things在事物的本性中，理所当然
graduating class毕业班，同届毕业班级
class of……届毕业生

重点语法

固定表达结束话题so much for 是固定表达，用于结束对前文话题的讨论，后接被结束讨论的名词短语。
until 引导时间状语从句until it's over 引导时间状语从句，与前面的 No man's life should be accounted a happy one 构成“直到……才……”的逻辑，表示人生幸福的判定要等到结束之后。
there be 句型There once was a man 表示“曾经有一个人”，用于引出故事中的人物。
时间状语从句when 引导时间状语从句，修饰主句的被动语态 are best solved，说明动作发生的时间条件。
It作形式主语的主语从句句中It是形式主语，真正的主语是that引导的主语从句，as a certified biography nut是插入的状语，说明说话人的身份背景。
may引导的祝愿句may 置于句首表示祝愿，结构为“may + 主语 + 动词原形”。

这一篇怎么学

英汉并列精读：把一篇文章读到能复述、能迁移，并留下可以复习的学习产物。

1逐句对照英文原句和中文译文并排出现，先把每一句的意思读准。
2标记不会把不认识的词、看不懂的句式直接标记下来，形成自己的生词与句式清单。
3复述迁移用自己的话复述整段逻辑，再迁移到新的句子里检验是否真的读懂。

这一篇的难度

进阶文章：长句和从句更多，需要拆分结构才能准确理解。

星级由人工产品决策确定。星级一经发布不随学生表现变化，购买时也不可切换。

还没有账号？注册家长测试账号