英语精读
固定 5 星英语 · 文章精读

What Will Really Fail in Life

Charles T. Munger

原文词数
3082词
预计精读时长
55–75 分钟
纯阅读时长
19分钟

原文开头

Another idea that I discovered was encapsulated by that story Dean McCaffrey recounted earlier about the rustic who "wanted to know where he was going to die, so he wouldn't go there." The rustic who had that ridiculous…

开始精读后可以看到全文与逐句中文对照。

这篇能学到什么

每项都按当前文章版本统计;考试方向会互相重叠,不能相加当作词汇总量。

原文词数
3082 个
逐句译文
208 / 208 句
学习词汇
633 个
高频词
549 个
高考重点词
496 个
雅思重点词
359 个
托福重点词
289 个
重点短语
160 个
重点语法
132 个

高频及考试方向是面向学习的参考标注,不表示命中某一份官方词表。

高频词

  • idea思想,观点
  • audience观众,听众
  • heavy沉重的,此处指僵化、偏激的
  • response反应,回应
  • foolishly愚蠢地,傻地,不明智地
  • error错误,差错
  • surprised惊讶的,吃惊的
  • luck运气,好运
  • bound受约束的,有义务的
  • applaud鼓掌,喝彩

重点短语

  • in his possession被他掌握,为他所拥有
  • the same is true about……也是如此
  • pull out掏出,拿出
  • too many太多(修饰可数名词复数)
  • have to必须、不得不
  • working against与……作对,阻碍……
  • both in his own time and over following centuries无论在他自己的时代,还是在之后的许多世纪里
  • that's enough这就够了

重点语法

  • 限制性定语从句that I discovered 修饰先行词 Another idea,that 在从句中作 discovered 的宾语;who 引导的定语从句修饰先行词 the rustic,who 在从句中作主语。
  • 让步状语从句although 引导让步状语从句,表示“虽然……但是……”,主句和从句之间存在转折关系。
  • down 引导的倒装句表示方向的副词 down 置于句首,句子使用完全倒装结构,强调动作的方向和结果。
  • want sth. done结构want your airplanes designed 中,过去分词 designed 作宾语补足语,表被动含义,即“让飞机被设计”。
  • be likely to do 结构be likely to do sth. 表示“很可能做某事”,用来描述某事发生的可能性。
  • 主谓结构Audience 作主语,applauds 作谓语,是不及物动词,后面不需要接宾语。

这一篇怎么学

英汉并列精读:把一篇文章读到能复述、能迁移,并留下可以复习的学习产物。

  1. 1逐句对照英文原句和中文译文并排出现,先把每一句的意思读准。
  2. 2标记不会把不认识的词、看不懂的句式直接标记下来,形成自己的生词与句式清单。
  3. 3复述迁移用自己的话复述整段逻辑,再迁移到新的句子里检验是否真的读懂。

这一篇的难度

最难文章:论述密集、句式复杂,需要反复回到原文核对逻辑。

星级由人工产品决策确定。星级一经发布不随学生表现变化,购买时也不可切换。