A Latticework of Mental Models

Charles T. Munger

原文词数: 1629词
预计精读时长: 55–75 分钟
纯阅读时长: 10分钟

原文开头

The university of Southern California Marshall School of Business, April 14, 1994 I am going to play a minor trick on you today because the subject of my talk is the art of stock picking as a subdivision of the art of…

开始精读后可以看到全文与逐句中文对照。

这篇能学到什么

每项都按当前文章版本统计；考试方向会互相重叠，不能相加当作词汇总量。

原文词数: 1629 个
逐句译文: 95 / 95 句
学习词汇: 323 个
高频词: 278 个
高考重点词: 259 个
雅思重点词: 168 个
托福重点词: 136 个
重点短语: 94 个
重点语法: 57 个

高频及考试方向是面向学习的参考标注，不表示命中某一份官方词表。

高频词

wisdom智慧；明智
education教育
experience经验，经历
tough困难的，难办的
down（难度、年级）降低，下调
first-year一年级的
element成分，要素
hell（用于加强语气）极其，非常
importance重要性
stuff东西，事物

重点短语

worldly wisdom世俗智慧
have to必须，不得不
looks like看起来像
let's让我们（提出建议、号召的祈使引导语）
high school algebra高中数学代数
For example例如
part of……的一部分
likelihood of……的可能性

重点语法

as 引导的介词短语作补语as a subdivision of... 说明主语 the art of stock picking 的属性，即它属于世俗智慧技艺的一个分支。
if 引导的条件状语从句if 引导的条件状语从句嵌套在表语从句内部，从句中包含两个并列的谓语 remember... 和 try and bang...，主句为 you can't really know anything。
并列结构两个并列的表语 a perfectly disastrous way to think 和 a perfectly disastrous way to operate in the world 由 and 连接，共用系动词 is。
目的状语to realize your full potential as a golfer 是动词不定式作目的状语，说明学会特定握杆和挥杆方式的目的。
并列谓语结构threw...out, took... 和 said... 是三个并列的谓语动词短语，共同描述主语 he 连续发出的三个动作。
what 引导表语从句what 引导表语从句，在从句中作 brought 的宾语，what Deming brought to Japan 整体作表语。

这一篇怎么学

英汉并列精读：把一篇文章读到能复述、能迁移，并留下可以复习的学习产物。

1逐句对照英文原句和中文译文并排出现，先把每一句的意思读准。
2标记不会把不认识的词、看不懂的句式直接标记下来，形成自己的生词与句式清单。
3复述迁移用自己的话复述整段逻辑，再迁移到新的句子里检验是否真的读懂。

这一篇的难度

最难文章：论述密集、句式复杂，需要反复回到原文核对逻辑。

星级由人工产品决策确定。星级一经发布不随学生表现变化，购买时也不可切换。

还没有账号？注册家长测试账号