The Big Ideas from the Big Disciplines

Charles T. Munger

原文词数: 1899词
预计精读时长: 55–75 分钟
纯阅读时长: 12分钟

原文开头

I don't think it's necessary for most people to be terribly facile in statistics. For example, I'm not sure that I can even pronounce the Gaussian distribution, although I know what it looks like and I know that events…

开始精读后可以看到全文与逐句中文对照。

这篇能学到什么

每项都按当前文章版本统计；考试方向会互相重叠，不能相加当作词汇总量。

原文词数: 1899 个
逐句译文: 117 / 117 句
学习词汇: 427 个
高频词: 377 个
高考重点词: 341 个
雅思重点词: 304 个
托福重点词: 285 个
重点短语: 105 个
重点语法: 85 个

高频及考试方向是面向学习的参考标注，不表示命中某一份官方词表。

高频词

terribly非常，极其
demonstrate证明，论证
shame耻辱，令人羞愧的事物
school学院，学校
others其他人，别人
early早期的，初期的
volume量，数量
put放置，使处于（某种状态）
out偏离，脱离
separate单独的，分开的

重点短语

For example例如
a lot of许多，大量
at one and the same time在同一时刻
wrong conclusions错误的结论
way of thinking思考方式，思维方式
network TV advertising网络电视广告
gets to be逐渐成为，最终变成
advantages-of-scale phenomenon规模优势现象

重点语法

it作形式主语不定式复合结构for most people to be...是真正主语，用it作形式主语避免句子头重脚轻。
条件状语从句if 引导条件状语从句，说明主句成立的前提条件，从句使用一般现在时表将来含义。
现在完成时I've done it是现在完成时，表示过去发生的动作对现在造成的影响，常与during引导的时间状语连用。
because 引导原因状语从句because 引导原因状语从句，说明“变得非常优秀”的原因是“专业化”。
虚拟条件句本句为与现在事实相反的虚拟语气，从句谓语用过去式were，主句用could+动词原形，表达假设的情况。
once 引导时间状语从句once 引导时间状语从句，从句用一般现在时表将来含义，主句用一般现在时，表“一旦……就……”的条件关联。

这一篇怎么学

英汉并列精读：把一篇文章读到能复述、能迁移，并留下可以复习的学习产物。

1逐句对照英文原句和中文译文并排出现，先把每一句的意思读准。
2标记不会把不认识的词、看不懂的句式直接标记下来，形成自己的生词与句式清单。
3复述迁移用自己的话复述整段逻辑，再迁移到新的句子里检验是否真的读懂。

这一篇的难度

最难文章：论述密集、句式复杂，需要反复回到原文核对逻辑。

星级由人工产品决策确定。星级一经发布不随学生表现变化，购买时也不可切换。

还没有账号？注册家长测试账号