Why the Big Advantages of Scale Win

Charles T. Munger

原文词数: 1867词
预计精读时长: 35–50 分钟
纯阅读时长: 12分钟

原文开头

Similarly, all these huge advantages of scale allow greater specialization within the firm. Therefore, each person can be better at what he does. And these advantages of scale are so great, for example, that when Jack…

开始精读后可以看到全文与逐句中文对照。

这篇能学到什么

每项都按当前文章版本统计；考试方向会互相重叠，不能相加当作词汇总量。

原文词数: 1867 个
逐句译文: 134 / 134 句
学习词汇: 336 个
高频词: 290 个
高考重点词: 262 个
雅思重点词: 182 个
托福重点词: 143 个
重点短语: 133 个
重点语法: 87 个

高频及考试方向是面向学习的参考标注，不表示命中某一份官方词表。

高频词

scale规模，范围
disadvantage劣势，缺点，不利条件
life人生，生活
layer层，层级
behavior行为，举止
although尽管；虽然
low更低的，较低的
already已经
nice好的，令人愉快的
similar相似的，类似的

重点短语

advantages of scale规模优势
corporate travel departments公司差旅部门
layers of层层的，多层的
come up晋升，升迁
on the other side在另一边
chain store连锁店
a nice way to behave一种好的行为方式
not enough to prevent不足以阻止

重点语法

主谓宾结构主语为all these huge advantages of scale，谓语为allow，宾语为greater specialization，介词短语within the firm作地点状语。
比较级叠加表渐进变化“比较级 + and + 比较级”结构表示事物程度持续渐进变化，本句中表示专业化的范围持续收窄。
when 引导的时间状语从句when 引导时间状语从句修饰主句 the work is done，表示工作被认为完成的时间节点。
if 引导的真实条件句if 引导真实条件状语从句，从句用一般现在时表条件，主句用一般将来时表结果，遵循“主将从现”规则。
who引导的定语从句关系代词who引导限制性定语从句，修饰先行词the guy，在从句中作主语，说明这个人的行为。
prevent sb. from doing 结构固定搭配，表示“阻止某人做某事”，介词 from 后接动名词短语。

这一篇怎么学

英汉并列精读：把一篇文章读到能复述、能迁移，并留下可以复习的学习产物。

1逐句对照英文原句和中文译文并排出现，先把每一句的意思读准。
2标记不会把不认识的词、看不懂的句式直接标记下来，形成自己的生词与句式清单。
3复述迁移用自己的话复述整段逻辑，再迁移到新的句子里检验是否真的读懂。

这一篇的难度

进阶文章：长句和从句更多，需要拆分结构才能准确理解。

星级由人工产品决策确定。星级一经发布不随学生表现变化，购买时也不可切换。

还没有账号？注册家长测试账号