英语精读
固定 5 星英语 · 文章精读

Surfing on the Wave of Technology

Charles T. Munger

原文词数
1832词
预计精读时长
55–75 分钟
纯阅读时长
11分钟

原文开头

The net amount of money that's been made by the shareholders of airlines since Kitty Hawk is now a negative figure. Here's a model that we've had trouble with. Maybe you'll be able to figure it out better. Many markets…

开始精读后可以看到全文与逐句中文对照。

这篇能学到什么

每项都按当前文章版本统计;考试方向会互相重叠,不能相加当作词汇总量。

原文词数
1832 个
逐句译文
117 / 117 句
学习词汇
371 个
高频词
327 个
高考重点词
301 个
雅思重点词
224 个
托福重点词
190 个
重点短语
107 个
重点语法
83 个

高频及考试方向是面向学习的参考标注,不表示命中某一份官方词表。

高频词

  • airline航空公司
  • maker制造商,生产者
  • money钱,收入
  • rely依赖,依靠
  • old旧的,使用过的
  • improvement改进,改善
  • it它,指代前文的 technology
  • edge边缘,边沿
  • seize抓住,把握
  • within在……之内、在……范围以内

重点短语

  • negative figure负数
  • loved ones所爱的人,亲人
  • market share市场份额
  • textile business纺织生意,纺织业务
  • cost reductions成本降低;成本削减
  • catches the wave抓住浪头
  • given his notions about鉴于他对……的想法
  • as close to certain as几乎和……一样确定

重点语法

  • 定语从句that's been made by the shareholders of airlines 是修饰先行词 money 的限制性定语从句,关系代词 that 在从句中作主语,从句使用现在完成时的被动语态。
  • 省略句they don't 是 they don't behave like a demented Kellogg 的省略形式,避免重复上文内容。
  • 并列宾语从句两个how much引导的宾语从句由and连接,共同作determine的宾语,分别说明两种不同的流向。
  • such 修饰可数名词单数such 修饰可数名词单数时结构为“such a/an + 形容词 + 可数名词单数”,表示“如此……的……”。
  • 并列最高级结构三个并列的名词短语均使用形容词最高级,共同作got的宾语,强调帕特森在各方面都做到最优。
  • 情态动词短语have got to 等同于 have to,表示“必须、不得不”,后接动词原形。

这一篇怎么学

英汉并列精读:把一篇文章读到能复述、能迁移,并留下可以复习的学习产物。

  1. 1逐句对照英文原句和中文译文并排出现,先把每一句的意思读准。
  2. 2标记不会把不认识的词、看不懂的句式直接标记下来,形成自己的生词与句式清单。
  3. 3复述迁移用自己的话复述整段逻辑,再迁移到新的句子里检验是否真的读懂。

这一篇的难度

最难文章:论述密集、句式复杂,需要反复回到原文核对逻辑。

星级由人工产品决策确定。星级一经发布不随学生表现变化,购买时也不可切换。