英语精读
固定 5 星英语 · 文章精读

Buying Better Businesses

Charles T. Munger

原文词数
2427词
预计精读时长
55–75 分钟
纯阅读时长
15分钟

原文开头

How many of you have fifty-six brilliant insights in which you have equal confidence? Raise your hands, please. How many of you have two or three insights that you have some confidence in? I rest my case. I'd say that…

开始精读后可以看到全文与逐句中文对照。

这篇能学到什么

每项都按当前文章版本统计;考试方向会互相重叠,不能相加当作词汇总量。

原文词数
2427 个
逐句译文
161 / 161 句
学习词汇
453 个
高频词
387 个
高考重点词
367 个
雅思重点词
305 个
托福重点词
253 个
重点短语
159 个
重点语法
100 个

高频及考试方向是面向学习的参考标注,不表示命中某一份官方词表。

高频词

  • brilliant精彩的,绝妙的
  • trick诀窍,技巧
  • take需要,耗费(时间、精力、人才等)
  • keep动词,保留、留存
  • adopt采用,采纳(规则、方法)
  • fall下跌;衰落
  • it代词,此处指代前文提到的可口可乐公司。
  • post邮报(报刊名称的组成部分)
  • again再一次,又一次
  • impossible不可能的

重点短语

  • Raise your hands举起你们的手
  • set in our ways固守旧习,行事方式定型
  • after taxes税后、扣除税款后
  • over a lifetime在一生中
  • lots of许多,大量
  • marketing advantage营销优势
  • cut it out把它(指愚蠢的做法)去掉
  • stock picking选股,挑选股票

重点语法

  • 介词+which引导的定语从句in which you have equal confidence 修饰先行词 insights,将介词 in 提前到关系代词 which 之前,还原为 you have equal confidence in the insights。
  • that引导限制性定语从句关系代词that指代先行词anything,在从句中作主语,修饰限定anything的范围。
  • so...that结果状语从句so修饰形容词good,that引导结果状语从句,表示“如此优秀以至于……”,说明主句动作带来的结果。
  • there be 句型的一般疑问句本句为 there be 句型的一般疑问句,将 be 动词 are 提至句首,询问“是否存在……”,介词短语 in this philosophy 作地点状语。
  • 虚拟条件句If I were you 是与现在事实相反的虚拟条件句,be 动词统一用 were,主句用 wouldn't + 动词原形,表示说话人的建议。
  • it作形式主语it 是形式主语,真正的主语是后面的不定式短语 to provide...,避免句子头重脚轻。

这一篇怎么学

英汉并列精读:把一篇文章读到能复述、能迁移,并留下可以复习的学习产物。

  1. 1逐句对照英文原句和中文译文并排出现,先把每一句的意思读准。
  2. 2标记不会把不认识的词、看不懂的句式直接标记下来,形成自己的生词与句式清单。
  3. 3复述迁移用自己的话复述整段逻辑,再迁移到新的句子里检验是否真的读懂。

这一篇的难度

最难文章:论述密集、句式复杂,需要反复回到原文核对逻辑。

星级由人工产品决策确定。星级一经发布不随学生表现变化,购买时也不可切换。