英语精读
固定 5 星英语 · 文章精读

Ideology, Envy, and Self-Serving Bias

Charles T. Munger

原文词数
1791词
预计精读时长
55–75 分钟
纯阅读时长
11分钟

原文开头

OK. We've been through some of the general ideas in the search for worldly wisdom. And now I want to turn to something even more extreme and peculiar than the talk I've already given you. Of all the models that people…

开始精读后可以看到全文与逐句中文对照。

这篇能学到什么

每项都按当前文章版本统计;考试方向会互相重叠,不能相加当作词汇总量。

原文词数
1791 个
逐句译文
119 / 119 句
学习词汇
442 个
高频词
377 个
高考重点词
343 个
雅思重点词
265 个
托福重点词
229 个
重点短语
107 个
重点语法
81 个

高频及考试方向是面向学习的参考标注,不表示命中某一份官方词表。

高频词

  • ok好的,行,用于表示同意、准备开始或确认。
  • deeply深深地,非常
  • hesitation名词,指犹豫,迟疑
  • around在附近,与……相伴
  • civilization文明,文明社会
  • birth出生,诞生
  • thick厚的(形容书籍等物体厚度大)
  • demonstration示范,演示
  • miss遗漏,未注意到
  • evidence证据

重点短语

  • worldly wisdom世俗智慧,即关于现实生活的实用智慧。
  • Of course当然
  • happens to be碰巧是,恰好是
  • a long way away from离……很远;远离
  • deal with处理,应对
  • incentive-caused bias激励引发的偏见
  • figured that out弄明白这件事
  • have to必须,不得不

重点语法

  • 现在完成时We've been through... 表示从过去到现在已经完成的学习或梳理过程,强调对现在的影响。
  • if 引导的条件状语从句从属连词 if 引导条件状语从句,从句用一般现在时 are right 表示假设条件,主句用现在完成时 has made 提问,询问已经发生的结果。
  • 并列宾语从句decide 后接两个由 and 连接的 that 引导的宾语从句,说明他认定的两件事:意识形态危险,以及他要远离它。
  • 现在完成时被动语态has been discovered 为现在完成时的被动结构,表示“已经被发现”,主语 A lot 指代大量心理学相关的发现。
  • that 引导的定语从句that achieved that lollapalooza effect 是定语从句,修饰先行词 psychological principles,说明这些原理最终产生了超级叠加效应。
  • 介词短语作原因状语because of ethical constraints 是介词短语作原因状语,说明无法演示的原因。

这一篇怎么学

英汉并列精读:把一篇文章读到能复述、能迁移,并留下可以复习的学习产物。

  1. 1逐句对照英文原句和中文译文并排出现,先把每一句的意思读准。
  2. 2标记不会把不认识的词、看不懂的句式直接标记下来,形成自己的生词与句式清单。
  3. 3复述迁移用自己的话复述整段逻辑,再迁移到新的句子里检验是否真的读懂。

这一篇的难度

最难文章:论述密集、句式复杂,需要反复回到原文核对逻辑。

星级由人工产品决策确定。星级一经发布不随学生表现变化,购买时也不可切换。