Checklists, Milgram, and Captain Cook

Charles T. Munger

原文词数: 1738词
预计精读时长: 35–50 分钟
纯阅读时长: 11分钟

原文开头

Pavlov himself spent the last ten years of his life torturing dogs. And he published. Thus, we have a vast amount of data about misery-caused mental misfunction in dogs-and its correction. Yet, it's in no introductory…

开始精读后可以看到全文与逐句中文对照。

这篇能学到什么

每项都按当前文章版本统计；考试方向会互相重叠，不能相加当作词汇总量。

原文词数: 1738 个
逐句译文: 115 / 115 句
学习词汇: 374 个
高频词: 323 个
高考重点词: 295 个
雅思重点词: 237 个
托福重点词: 192 个
重点短语: 120 个
重点语法: 97 个

高频及考试方向是面向学习的参考标注，不表示命中某一份官方词表。

高频词

himself他自己，用于强调主语本人
furthermore此外，而且，进一步说
disease疾病，病害
hope希望，期望
serve服务，为……效力
principle原理，原则
compensate补偿，赔偿
extra额外的，外加的
harness利用、调动（以产生效用）
sudden突然的，忽然的

重点短语

spent the last ten years of his life度过他生命的最后十年
combine these forces把这些力量结合起来
God knows how many上帝才知道多少，数不清的
work for为……工作、受雇于
workers' compensation system工伤补偿制度
used to习惯于……
moral failure道德失败
so high that如此之高以至于

重点语法

否定转移本句为否定转移结构，否定词no修饰名词短语introductory psychology book，实际否定的是从句谓语see，表达“在任何一本入门心理学书中都看不到”的含义。
that 引导宾语从句noticed 后接 that 引导的宾语从句 that Dutch ships had less scurvy than English ships on long voyages。
并列谓语结构主语 It 后接两个由 and 连接的并列谓语 may have saved... 与 (may have) caused...，共用情态动词 may 和完成体结构。
被动语态定语从句that are usually used by people to cheat 是修饰 laws 的定语从句，使用一般现在时的被动语态，说明法律被人们用来实施作弊行为。
it 作形式主语it 是形式主语，真正的主语是后面的不定式短语 to produce his product，避免句子头重脚轻。
which引导的同位语从句which stock is the best to buy是同位语从句，解释说明the question的具体内容。

这一篇怎么学

英汉并列精读：把一篇文章读到能复述、能迁移，并留下可以复习的学习产物。

1逐句对照英文原句和中文译文并排出现，先把每一句的意思读准。
2标记不会把不认识的词、看不懂的句式直接标记下来，形成自己的生词与句式清单。
3复述迁移用自己的话复述整段逻辑，再迁移到新的句子里检验是否真的读懂。

这一篇的难度

进阶文章：长句和从句更多，需要拆分结构才能准确理解。

星级由人工产品决策确定。星级一经发布不随学生表现变化，购买时也不可切换。

还没有账号？注册家长测试账号