The Confidence to Override Credentials

Charles T. Munger

原文词数: 1738词
预计精读时长: 35–50 分钟
纯阅读时长: 11分钟

原文开头

There's another type of person I compare to an example from biology: When a bee finds nectar, it comes back and does a little dance that tells the rest of the hive, as a matter of genetic programming, which direction to…

开始精读后可以看到全文与逐句中文对照。

这篇能学到什么

每项都按当前文章版本统计；考试方向会互相重叠，不能相加当作词汇总量。

原文词数: 1738 个
逐句译文: 131 / 131 句
学习词汇: 414 个
高频词: 366 个
高考重点词: 349 个
雅思重点词: 221 个
托福重点词: 168 个
重点短语: 114 个
重点语法: 96 个

高频及考试方向是面向学习的参考标注，不表示命中某一份官方词表。

高频词

dance跳舞；舞蹈
lota lot of为固定搭配，意为许多，大量
kind种类，类型
contrast对比，对照
teach教，教导
somebody某人，别人
persuade说服，劝服
moral道德，品行
urge催促，力劝
objective客观的

重点短语

compare to把……比作……
made his own way独自闯荡，自谋生路
a paragon of virtue美德的典范
reached for努力去够，伸手获取
pound the point home把要点砸透，使观点被充分理解
Therefore因此，所以
in effect实际上，本质上
to the extent that在……程度上

重点语法

that 引导定语从句that tells the rest of the hive... 是定语从句，修饰先行词 dance，关系代词 that 在从句中作主语。
of 短语作后置定语of enormous charm and integrity 作后置定语，修饰 a brilliant man，说明其具备的品质。
that引导同位语从句that引导同位语从句，解释说明先行词the idea的具体内容，that在从句中不充当成分，仅起连接作用。
It 作形式主语It 是形式主语，真正的主语是后面的不定式短语 to come up with a little humorous example，避免句子头重脚轻。
介词短语作后置定语介词短语 with deep biological roots 作后置定语，修饰名词 principle，说明该原则具有深刻的生物学根源。
to the extent that引导程度状语从句to the extent that... 引导程度状语从句，说明“增加价值”所达到的程度，即取决于人在明智、勤勉等方面的成长程度。

这一篇怎么学

英汉并列精读：把一篇文章读到能复述、能迁移，并留下可以复习的学习产物。

1逐句对照英文原句和中文译文并排出现，先把每一句的意思读准。
2标记不会把不认识的词、看不懂的句式直接标记下来，形成自己的生词与句式清单。
3复述迁移用自己的话复述整段逻辑，再迁移到新的句子里检验是否真的读懂。

这一篇的难度

进阶文章：长句和从句更多，需要拆分结构才能准确理解。

星级由人工产品决策确定。星级一经发布不随学生表现变化，购买时也不可切换。

还没有账号？注册家长测试账号