SZ teen wins 2024 Forbes China Youth Artists 100 gold award

中考真题

原文词数: 370词
预计精读时长: 15–25 分钟
纯阅读时长: 2分钟

原文开头

HUANG TSINGZ, a 12-year-old student from QSI International School of Shenzhen, recently won the gold award for her creative oil painting in the 2024 Forbes China Youth Artists 100 Competition. As the youngest gold award…

开始精读后可以看到全文与逐句中文对照。

这篇能学到什么

每项都按当前文章版本统计；考试方向会互相重叠，不能相加当作词汇总量。

原文词数: 370 个
逐句译文: 15 / 15 句
学习词汇: 126 个
高频词: 119 个
高考重点词: 110 个
雅思重点词: 111 个
托福重点词: 79 个
重点短语: 28 个
重点语法: 16 个

高频及考试方向是面向学习的参考标注，不表示命中某一份官方词表。

高频词

artist艺术家；美术家
reward奖励；报酬；此处指奖金
share分享；分享说
dream梦想；向往
certain某些；特定的
president负责人，主席；总统，校长，会长
sports体育运动；体育的
society社团，协会（本句用于机构名称）
event事件；活动，赛事
soul心灵；灵魂

重点短语

gold award金奖
delivered a speech发表演讲
strong commitment to对……的坚定投入
describing it as称它为；形容它是
serves as担任
In addition to除……之外（还）
aiming at旨在；以……为目标
relieve pressure缓解压力

重点语法

名词短语作同位语a 12-year-old student from QSI International School of Shenzhen 作 HUANG TSINGZ 的同位语，补充说明其年龄和身份。
where 引导定语从句where the award was announced 修饰先行词 forum，where 在定语从句中作地点状语。
where 引导非限制性定语从句“where”修饰“a futuristic world”，说明在这个未来世界中发生的情况。
过去分词短语作状语Born in Hong Kong and raised in Shenzhen 是过去分词短语，逻辑主语是 Huang，用来说明主语的出生和成长背景。
现在分词短语作后置定语supporting farmers in Huizhou 修饰前面的 an experimental architecture project，相当于定语从句 which supports farmers in Huizhou。
现在分词短语作目的状语aiming at... 说明主句动作的目的；at 是介词，后接 igniting 和 discussing 两个并列的动名词。

这一篇怎么学

英汉并列精读：把一篇文章读到能复述、能迁移，并留下可以复习的学习产物。

1逐句对照英文原句和中文译文并排出现，先把每一句的意思读准。
2标记不会把不认识的词、看不懂的句式直接标记下来，形成自己的生词与句式清单。
3复述迁移用自己的话复述整段逻辑，再迁移到新的句子里检验是否真的读懂。

这一篇的难度

入门文章：句式直接，生词密度低，适合先建立逐句对照的习惯。

星级由人工产品决策确定。星级一经发布不随学生表现变化，购买时也不可切换。

还没有账号？注册家长测试账号